The articles of the Basque Media Yearbooks have been translated into English by automatic translator Elia. In collaboration with Elhuyar, we have used the tool developed by them to distribute globally dozens of articles published over the years around the Basque communication space. The works have been codified one by one to html, so they are indexed in the search engines and anyone can find them on the Internet. The results will appear from now on in both Basque and English, as the automatic translator allows us to expand these works in quite a proper way beyond basque-speakers. Although the translator Elia offers the possibility of working with six languages, at the moment we are only working with English.
The publications of Elhuyar were the first Basque media to offer its content in six languages through this tool, and they report this experience in the Yearbook 2021.
In addition, the public section of the Database which can be visited on our website has been translated into English.